BEP 210 – 商務英語慣用語: 顏色 (1)
在這個 商務英語 我們要學習的 Pod 課程 商務英語慣用語 與顏色有關.
每種文化都賦予不同顏色特殊的意義. 但不同的文化賦予不同的意義. 就拿這個詞來說吧 “紅色的” 例如. 用英語, 當我們說 “紅色,” 我們指的是負債或虧損經營. 但對中國人來說, “紅色的” 預示著金融市場的好運或收益. 所以, 在英文是負數, 但在中文裡卻是積極的. 可能很容易犯錯, 無論是在言語上或理解上.
用英語, 我們幾乎可以找到與任何顏色相關的習慣用語. 但有兩種顏色比其他顏色更常見: 黑與白. 在大多數情況下, 黑色帶有負面意義，白色帶有正面意義. 在大多數情況下, 那是. 在本系列中，我們將看到一個使用該字的習慣用語 “黑色的” 具有積極意義.
在今天的課程中, 我們會聽到麥克和瑞秋之間的對話, 一家大公司的兩位同事. 我們會聽到他們隨意討論最近的一些工作經歷. 而在他們的談話中, 你會注意到許多與顏色有關的慣用語. 試著記下你聽到的習慣用語, 我們將在報告中詳細解釋它們的含義以及如何使用它們.
聽力問題
1. 當天早些時候麥克的心情如何?
2. 丹在聚會上做了什麼?
3. 麥克所說的是這種情況的一個積極結果?
Download: Podcast MP3
