歡迎回到 商務英語播客! 在今天的課程中，我們將再看一下 英語慣用語 與食物有關.

當有人說另一個人是你的時候你怎麼想 “出去吃午餐?” 當然, 這可能意味著此人實際上不在辦公室, 在一家餐廳, 吃一個美味的三明治. 但這可能與實際飲食無關. “出去吃午餐” 可能意味著表現得很瘋狂, 不重視, 或不了解現實. 換句話說, “出去吃午餐” 是一個 英語慣用語.

習語是指一件事實際上意味著另一件事的任何表達方式, 就像當 “出去吃午餐” 意味著瘋狂. 英語有各種各樣的習語，適合各種情況. 這些習慣用語中有很多都與食物有關. 有些和吃飯有關, 喜歡 “把食物放在桌上” 和 “為你的晚餐唱歌。” 還有一些與特定食物有關, 喜歡 “泰然自若” 和 “小土豆。” 學習這些習語是提升英語能力的好方法.

在今天的課程中, 我們將繼續聽三位同事之間的對話. 傑西剛剛告訴盧克和班她創業的想法. 她希望他們考慮加入她的新事業. 在他們的討論中, 他們使用許多與食物有關的英語習語.

聽力問題

1. 在說他喜歡傑西的想法後, 本說他擔心什麼?
2. 盧克對管理階層有何看法?
3. 對於他們總是談論他們的工作場所有多糟糕這一事實，傑西有何看法?

Download: Podcast MP3

歡迎回到商務英語播客今天的課程 商務英語慣用語 與食物有關.

食物是生活和文化的重要組成部分. 即使我們不吃飯的時候, 或談論食物, 它以習語的形式融入我們的談話中. 當我說的時候我是什麼意思 “成語?” 我指的是特殊表達，其中一件事實際上意味著另一件事. 例如, 我們有這個習慣用語 “發瘋,” 這和香蕉一點關係都沒有. 它的意思是 “發瘋。”

英語中有來自特定食物的習慣用語, 像香蕉一樣, 奶油, 培根, 和麵包. 我們還有 英語慣用語 來自膳食或使用這個詞 “食物” 本身. 其中一些習語描述人和活動, 當其他人描述情況時, 關係, 和想法. 學習如何使用這些慣用語確實有幫助 “增加情趣” 你的英語對話.

在今天的課程中, 我們將聽到三位同事之間的對話: 傑西, 路克, 和本. 他們正在討論他們的一般工作情況和傑西創辦自己公司的想法. 在他們的討論中, 他們使用許多與食物有關的有用習慣用語.

聽力問題

1. Ben 對於與 Ian 合作感覺如何?
2. 為什麼盧克說他不願意向伊恩抱怨他的工作方式?
3. 盧克說傑西總是因為什麼而感到壓力?

Download: Podcast MP3