BEP 24c – 外交英語 (部分 1)
歡迎回到 Business English Pod 學習今天的使用方法 diplomatic English. 這意味著要謹慎的語言, 還是不太直接.
本課程是我們一些較舊課程的新系列的一部分. 我們保留了相同的對話框，但為低級學習者提供了新的解釋和練習.
現在, 就像我說的, 外交語言要小心, 有禮貌, 而且不太直接. 例如, 想像您正在與老闆談論問題. You could just say “We have a problem.” But you want to be careful, 正確的? 那怎麼說: “We might have a slight problem.” Using words like “might” 和 “slight” 使其更柔軟, 或更多外交, 不要以為? 現在想像你是老闆，而你的員工正在解釋一個問題, 但是你不明白. 出色地, 你可以說 “I don’t understand.” But doesn’t that sound kind of short and direct? 你不想吵架, 你只想了解. 所以你可以嘗試像: “I’m afraid I’m not quite sure what you mean.” Don’t you think that sounds softer?
這是我們今天要學習和練習的語言. 您將學習如何仔細地詢問問題，以及在不了解時如何進行澄清. 您還將學習如何最小化, 或使某些事情看起來比實際情況小或不那麼嚴重. And finally you’ll learn how to disagree carefully using “是的, 但” 聲明.
在對話方塊中, 你會聽到一個 電話會議 在一家吉他公司工作的四個經理之間. 傑克是吉他廠的生產經理, 或工廠. 他在跟吉姆說話, 和, 和安吉在公司總部. 他們正在認真談論工廠的一些近期問題.
聽力問題
1. 吉姆一開始是如何問傑克的?
2. Jack doesn’t want to say “some workers couldn’t breathe” because that sounds too serious. 他怎麼說?
3. 在對話框末尾, 丹想不同意傑克. 在他不同意之前他說了什麼?
Download: Podcast MP3
