歡迎回到 商務英語播客! 在今天的課程中，我們將再看一下 英語慣用語 與食物有關.
What do you think when someone says that another person is “out to lunch?” Of course, 這可能意味著此人實際上不在辦公室, 在一家餐廳, 吃一個美味的三明治. 但這可能與實際飲食無關. “Out to lunch” can mean acting crazy, 不重視, 或不了解現實. 換句話說, “out to lunch” is an 英語慣用語.
習語是指一件事實際上意味著另一件事的任何表達方式, like when “out to lunch” means crazy. 英語有各種各樣的習語，適合各種情況. 這些習慣用語中有很多都與食物有關. 有些和吃飯有關, like “to put food on the table” and “to sing for your supper.” And others are related to specific foods, like “cool as a cucumber” and “small potatoes.” Learning idioms like these is a great way to improve your English.
在今天的課程中, 我們將繼續聽三位同事之間的對話. 傑西剛剛告訴盧克和班她創業的想法. 她希望他們考慮加入她的新事業. 在他們的討論中, 他們使用許多與食物有關的英語習語.
聽力問題
1. 在說他喜歡傑西的想法後, 本說他擔心什麼?
2. 盧克對管理階層有何看法?
3. 對於他們總是談論他們的工作場所有多糟糕這一事實，傑西有何看法?
Download: Podcast MP3
