BEP 73 – 英語慣用語: 商業就是戰爭 (1)

商業與戰爭. 戰爭與商業. 許多商業策略和管理技術首先在軍隊中發展絕非偶然. 實際上, 我們自然地將商業競爭視為戰爭. 各公司相互爭奪市場份額. 我們制定戰略以贏得這場戰鬥. 你試圖攻擊我的市場地位, 我捍衛它. 商業上充滿了這樣的戰爭習慣用語. 儘管這不是我們思考商業的唯一方式, 這當然是我們談論它的主要方式. 所以, 在商業環境中有效溝通, 我們需要學習這些戰爭習慣用語.

在今天的對話中, Luminex 的管理階層, 液晶電視生產商, 正在討論如何應對競爭對手對其市場地位的攻擊, 邁耶斯. 傳統上, 邁耶斯在保費方面表現強勁 (高價值) 市場,Luminex 在中階市場表現強勁. 最近, 然而, Meyers 試圖從 Luminex 手中奪取中階市場份額.

聆聽時請注意與會者使用的戰爭習慣用語. 如果您第一次聽時聽不懂,請不要擔心. 當你聽完報告中解釋的習慣用語後, 回去再聽一遍, 而對話框應該更加清晰.

聽力問題

1) The first two speakers talk about “always being on the defensive” and “taking way too much flak.” What do they mean and what do they propose doing?
2) Jane 的觀點與前兩位發言者有何不同?

Premium Members PDF Transcript

Download: Podcast MP3

Facebook