Đây là phần đầu tiên trong hai phần Loạt bài về thành ngữ trong Business English Pod liên quan đến cờ bạc.

Vì cờ bạc liên quan đến tiền bạc và rủi ro, không có gì ngạc nhiên khi chúng tôi sử dụng các thành ngữ cờ bạc trong kinh doanh. Bản thân động từ “đánh bạc” đã rất phổ biến. Chúng ta thường nói đến việc “đánh cược” tiền vào một ý tưởng hay “đánh bạc” có nghĩa là mạo hiểm.. Một điều rất phổ biến khác là “đặt cược,”vừa là động từ vừa là danh từ. Khi chúng ta đánh bạc, chúng ta “đặt cược” tiền với hy vọng thắng và nhận được nhiều tiền hơn. Theo một cách nào đó, kinh doanh là một cá cược lớn.

Bằng tiếng Anh, thành ngữ cờ bạc xuất phát từ một số loại cờ bạc phổ biến. Trò chơi bài, đặc biệt là poker, và đua ngựa cung cấp cho chúng ta những cách diễn đạt thành ngữ nhất, nhưng chúng tôi cũng nhận được một số từ các trò chơi như xúc xắc và bi.

Trong bài học này, chúng ta sẽ nghe cuộc trò chuyện giữa Kevin và Dan, hai đồng nghiệp đang nói về đầu tư. Kevin tích cực đầu tư vào thị trường chứng khoán, trong khi Dan thận trọng hơn và thường tránh rủi ro.

Câu hỏi nghe

1. Người nào cho rằng may mắn là quan trọng trong đầu tư?
2. Kevin đã làm gì khi thị trường chứng khoán sụp đổ?
3. Kevin muốn nói gì với Dan vào cuối cuộc trò chuyện?

Download: Podcast MP3

This is the second in a two-part Business English Pod lesson on football and soccer idioms.

The World Cup kicks off in just a few days. That gives us some time to look at some more idioms related to football.

Vì thể thao và kinh doanh rất giống nhau., it’s easy to see how there could be so many related idioms. Các công ty giống như các đội; nhân viên giống như người chơi. Ý tưởng giống như những quả bóng được đá xung quanh. Thành công giống như ghi một bàn thắng. Và ở đó, luôn luôn có rất nhiều sự cạnh tranh.

In the last lesson, Marilyn và Karl, hai đồng nghiệp tại một công ty xuất bản, discussed Karl’s interest in a manager’s job at the firm’s Sydney branch. Karl isn’t completely sure it’s the right move for him and has asked for Marilyn’s feedback. Hôm nay, chúng tôi sẽ nghe nhiều hơn về cuộc trò chuyện của họ, như Karl giải thích sự do dự của mình về việc áp dụng.

Câu hỏi nghe

1. Vợ Karl Karl cảm thấy thế nào khi chuyển đến Sydney?
2. Tại sao Karl cảm thấy như anh ấy gian lận trong công ty riêng của mình?
3. What advice does Marilyn give at the end of their conversation?

Download: Podcast MP3