Chào mừng bạn đến với Business English Pod (“Site”) và ứng dụng web BusinessEnglishPod.com và các tài nguyên (“Service” or “Resources”), được sở hữu và điều hành bởi Business English Pod Ltd. Thỏa thuận Điều khoản Sử dụng này (“Agreement”) điều chỉnh việc bạn truy cập và sử dụng Trang web hoặc Dịch vụ. Vui lòng đọc kỹ và xem lại toàn bộ Thỏa thuận.
Dịch vụ BusinessEnglishPod.com và tư cách thành viên (tập thể hoặc riêng lẻ, “BEP” or the “Service” or the “Membership”) được điều hành bởi Business English Pod Ltd. (“us”, “we” or “the Company”). Bằng cách truy cập hoặc sử dụng trang web và Tài nguyên của chúng tôi tại www.businessenglishpod.com, hoặc bất kỳ địa chỉ web nào khác, Địa điểm, hoặc ứng dụng, bạn (“User”) biểu thị rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản Sử dụng này (“Terms of Use” or “Agreement”), cho dù bạn có phải là thành viên đã đăng ký của BusinessEnglishPod.com hay không.
Business English Pod Ltd. sở hữu tất cả tài sản trí tuệ trong trang web và phần mềm và cho phép bạn chỉ sử dụng Dịch vụ theo các điều khoản của Thỏa thuận này.
1. Chung
Chúng tôi có quyền thay đổi, sửa đổi, thêm vào, hoặc xóa các phần của Điều khoản Sử dụng này theo quyết định riêng của chúng tôi và bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo thêm. Nếu chúng ta làm điều này, chúng tôi sẽ đăng các thay đổi đối với các Điều khoản Sử dụng này trên trang này và sẽ cho biết ở đầu trang ngày sửa đổi cuối cùng. Việc bạn tiếp tục sử dụng Tài nguyên, Dịch vụ hoặc Trang web sau khi có bất kỳ thay đổi nào như vậy cấu thành việc bạn chấp nhận Điều khoản Sử dụng mới. Nếu bạn không đồng ý tuân theo những điều này hoặc bất kỳ Điều khoản Sử dụng nào trong tương lai, không sử dụng hoặc truy cập (hoặc tiếp tục sử dụng hoặc truy cập) Dịch vụ hoặc Trang web. Bạn có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra Trang web để xác định xem đã có những thay đổi đối với Điều khoản Sử dụng này hay chưa và xem xét những thay đổi đó.
VUI LÒNG ĐỌC KỸ CÁC ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG NÀY VÌ HỌ CHỨA CÁC THÔNG TIN QUAN TRỌNG LIÊN QUAN ĐẾN QUYỀN PHÁP LÝ CỦA BẠN, CÁC BIỆN PHÁP VÀ NGHĨA VỤ. BAO GỒM CÁC GIỚI HẠN NÀY, LOẠI TRỪ, VÀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VÌ RẰNG CHÍNH PHỦ QUY ĐỊNH CÁCH GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP.
2. Đủ điều kiện
Tư cách thành viên trong Dịch vụ vô hiệu nếu bị cấm. Trang web và Dịch vụ này chỉ dành cho người dùng mười ba tuổi (13) tuổi trở lên. Đăng ký bởi, sử dụng hoặc truy cập vào Trang web hoặc Dịch vụ bởi bất kỳ ai dưới 13 là trái phép, không có giấy phép và vi phạm các Điều khoản Sử dụng này. Bằng cách sử dụng Dịch vụ hoặc Trang web, bạn đại diện và đảm bảo rằng bạn là 13 trở lên và bạn đồng ý và tuân theo tất cả các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận này.
3. Riêng tư
Việc bạn sử dụng Trang web hoặc Dịch vụ sẽ được điều chỉnh bởi Chính sách Bảo mật của BusinessEnglishPod.com, được đăng ngay sau các Điều khoản Sử dụng này. Bằng cách tạo tài khoản người dùng, bạn cho thấy bạn chấp nhận các điều khoản của Thỏa thuận này, bạn cũng thể hiện rằng bạn hiểu và đồng ý với việc thu thập thông tin, sử dụng, và thực tiễn tiết lộ được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.
4. Kỳ hạn
Thỏa thuận này sẽ vẫn có hiệu lực đầy đủ khi bạn sử dụng BusinessEnglishPod.com hoặc là Thành viên. Một mình một kiểu, BusinessEnglishPod.com có thể chấm dứt Tư cách thành viên của bạn bất kỳ lúc nào, không cảnh báo. Ngay cả sau khi Tư cách thành viên chấm dứt, Thỏa thuận này sẽ vẫn có hiệu lực. Bạn có thể chấm dứt Tư cách thành viên của mình bất kỳ lúc nào bằng cách liên hệ biên tập viên [Tại] BusinessEnglishPod.com. Yêu cầu chấm dứt tài khoản có thể được thực hiện bằng email hoặc sử dụng biểu mẫu liên hệ trên trang web hoặc bằng văn bản tới:
Business English Pod Ltd.
Phòng 502, 5/F,
Trung tâm thương mại Tung Sun,
194-200 Đường Lockhart,
Wanchai, Hồng Kông
5. Phí
Bạn xác nhận rằng BusinessEnglishPod.com dự định tính phí cho một số dịch vụ và tùy ý thay đổi phí của mình theo quyết định của từng thời điểm. Nếu BusinessEnglishPod.com chấm dứt Tư cách thành viên của bạn, bạn sẽ được hoàn lại phần phí đăng ký chưa sử dụng của mình. Nếu bạn chấm dứt Tư cách thành viên của mình hoặc nếu BusinessEnglishPod.com chấm dứt tư cách thành viên của bạn vì bạn đã vi phạm Thỏa thuận, bạn sẽ không được hoàn lại bất kỳ khoản phí nào. Trong trường hợp không chắc rằng BusinessEnglishPod.com bị buộc phải ngừng dịch vụ Thành viên của mình thì bạn sẽ được thông báo hợp lý (7-14 ngày) và bạn sẽ được hoàn lại phần đó của bất kỳ khoản phí nào liên quan đến thời hạn chưa hết hạn của dịch vụ liên quan.
6. Luật áp dụng
Bạn phải tuân thủ tất cả các luật hiện hành liên quan đến việc bạn truy cập và sử dụng Trang web hoặc Dịch vụ, và bạn phải tuân thủ các giới hạn khác như có thể được nêu trong thông báo bằng văn bản hoặc trực tuyến từ Business English Pod Ltd. Như một điều kiện để bạn truy cập và sử dụng Trang web hoặc Dịch vụ, bạn đồng ý rằng bạn sẽ không sử dụng Trang web hoặc Dịch vụ cho bất kỳ mục đích nào trái pháp luật hoặc bị cấm theo Thỏa thuận. Việc sử dụng Trang web là hoặc Dịch vụ cho mục đích sử dụng thương mại cá nhân hoặc được ủy quyền của bạn, và Business English Pod Ltd., không cấp cho bạn bất kỳ quyền rõ ràng hoặc ngụ ý nào để truy cập hoặc sử dụng Trang web hoặc Dịch vụ cho bất kỳ mục đích nào khác.
7. Đăng ký
Bạn có thể phải đăng ký để trở thành thành viên của BusinessEnglishPod.com. Đăng ký, bạn phải điền vào tất cả các trường bắt buộc với true, chính xác, thông tin hiện tại và đầy đủ về bản thân bạn như được nhắc trong biểu mẫu đăng ký, và bạn phải duy trì và cập nhật kịp thời thông tin này để giữ cho nó đúng, chính xác, hiện tại và đầy đủ. Business English Pod Ltd. có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản của bạn và từ chối sử dụng dịch vụ hiện tại hoặc trong tương lai nếu nghi ngờ thông tin đó là sai sự thật, không chính xác, không hiện tại hoặc không đầy đủ.
8. Bảo vệ
Bạn có trách nhiệm duy trì tính bảo mật của mật khẩu và tên người dùng bạn đã cung cấp trong quá trình đăng ký và bạn chịu trách nhiệm cho tất cả các hoạt động xảy ra với mật khẩu hoặc tài khoản đó. Bạn đồng ý thông báo ngay cho BusinessEnglishPod.com về bất kỳ hành vi sử dụng trái phép mật khẩu hoặc tên người dùng của bạn hoặc vi phạm bảo mật khác.
9. Bản quyền
Trừ khi được tuyên bố rõ ràng, bản quyền hoặc các quyền tương tự đối với tất cả các tài liệu được trình bày trên dịch vụ BusinessEnglishPod.com thuộc sở hữu của Business English Pod Ltd.
Bạn có quyền in hoặc tải xuống các phần trích xuất từ các trang này cho chỉ sử dụng cá nhân và bạn không được phép sử dụng tài liệu đó dưới bất kỳ hình thức thương mại nào. (Multiuser access for schools and companies is provided by Group Membership – Nhấp vào đây để có thêm thông tin).
Các tài nguyên bạn đã lưu vào đĩa hoặc vào bất kỳ hệ thống hoặc phương tiện lưu trữ nào khác có thể được sử dụng cho các mục đích xem tiếp theo hoặc để in các bản trích xuất chỉ cho bạn sử dụng và không được cung cấp cho người khác.
Bạn có thể không (cho dù trực tiếp hay gián tiếp bao gồm thông qua việc sử dụng bất kỳ chương trình nào) tạo cơ sở dữ liệu ở dạng điện tử hoặc dạng khác bằng cách tải xuống và lưu trữ tất cả hoặc bất kỳ phần nào của các trang từ trang web này.
Không một phần nào của trang web này có thể được sao chép hoặc truyền đến hoặc lưu trữ trong bất kỳ trang web nào khác, cũng không được phổ biến bất kỳ trang nào hoặc một phần của nó dưới bất kỳ hình thức điện tử hoặc không điện tử nào, cũng không được bao gồm trong bất kỳ hệ thống hoặc dịch vụ truy xuất điện tử công cộng hoặc tư nhân nào.
Yêu cầu cho phép sao chép bất kỳ Nội dung nào phải được thực hiện bằng văn bản:
biên tập viên [Tại] BusinessEnglishPod.com
Business English Pod Ltd.
Rm A3, 5/Tòa nhà thương mại F Loyong Court
212-220 Đường Lockhart
Wan Chai
Hồng Kông
10. Quyền đối với nhãn hiệu thương mại và dịch vụ
Tất cả các quyền đối với tên sản phẩm, tên công ty, tên thương mại, biểu tượng, và thiết kế của tất cả Business English Pod Ltd. hoặc các sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba, có hay không xuất hiện trên bản in lớn hoặc với biểu tượng nhãn hiệu, thuộc quyền sở hữu của Business English Pod Ltd., hoặc chủ sở hữu tương ứng của họ, và được bảo vệ khỏi sinh sản, sự bắt chước, pha loãng, hoặc sử dụng gây nhầm lẫn hoặc gây hiểu lầm theo luật bản quyền và nhãn hiệu quốc gia và quốc tế. Trừ khi được cho phép rõ ràng ở đây, việc sử dụng hoặc lạm dụng các nhãn hiệu này hoặc các tài liệu khác, bị cấm rõ ràng, và không có gì được nêu hoặc ngụ ý trên Trang web cấp bất kỳ giấy phép hoặc quyền nào theo bất kỳ bằng sáng chế hoặc nhãn hiệu nào của Business English Pod Ltd., hoặc bất kỳ bên thứ ba nào.
