This is the second in a two-part Business English Pod lesson on football and soccer idioms.

The World Cup kicks off in just a few days. That gives us some time to look at some more idioms related to football.

Так как спорт и бизнес очень похожи, it’s easy to see how there could be so many related idioms. Компании как команды; сотрудники как игроки. Идеи похожи на шары, которые пинают. Успех - это как забить гол. И всегда много конкуренции.

На последнем уроке, Мэрилин и Карл, два коллеги в издательской фирме, discussed Karl’s interest in a manager’s job at the firm’s Sydney branch. Karl isn’t completely sure it’s the right move for him and has asked for Marilyn’s feedback. Сегодня, мы услышим больше их разговора, как Карл объясняет свое колебание по поводу подачи заявления.

Вопросы для прослушивания

1. Как жена Карла думает о переезде в Сидней??
2. Почему Карл чувствует, что он изменяет своей компании??
3. What advice does Marilyn give at the end of their conversation?

Premium Members: PDF Transcript | Quizzes | PhraseCast | Lesson Module

Download: Podcast MP3

This Business English Pod lesson is the first in a two-part series on idioms that come from football, или футбол.

It’s almost time for the World Cup! And as we wait for the games to kick off, here’s a question for you: Вы когда-нибудь задумывались о том, как много общего между бизнесом и спортом??

Группы сотрудников работают вместе как команды. Команды, или компании, конкурировать друг с другом, пытаясь завоевать признание, доходы, или новые клиенты. Учитывая эти сходства, не удивительно, что язык будет похож, когда мы говорим о бизнесе и спорте. И целый ряд различных видов спорта внесли идиомы в английский язык.

Сегодня, our focus will be on football idioms. Как вы слушаете диалог, Вы можете услышать некоторые фразы, которые являются новыми для вас. Remembering the relationship between business and sports may help you out. Конечно, we’ll go over all of them in the debrief and you’ll have a chance to practice them, too.

We’ll be listening to Karl and Marilyn, two friends that work at a publishing firm. Karl is thinking about applying for a manager’s job at the company’s Sydney location. He’s not sure about it, though, поэтому он спрашивает Мэрилин, что она думает.

Вопросы для прослушивания

1. Почему Карл хочет оставить свою нынешнюю работу?
2. What are two things Marilyn knows about the Sydney branch?
3. Что Карл слышал о Сиднейском филиале?

Premium Members: PDF Transcript | Quizzes | PhraseCast | Lesson Module

Download: Podcast MP3