BEP 210 – Expressões em inglês para negócios: cores (1)
Nisso Inglês de negócios Lição de pod que veremos expressões idiomáticas de inglês para negócios relacionado a cores.
Cada cultura atribui um significado especial às diferentes cores. Mas diferentes culturas atribuem significados diferentes. Pegue a palavra “vermelho” por exemplo. Em inglês, quando dizemos “no vermelho,” queremos dizer endividados ou operando com prejuízo. Mas para os chineses, “vermelho” indica boa sorte ou ganhos nos mercados financeiros. Então, em inglês é negativo, mas em chinês é positivo. Pode ser muito fácil cometer um erro, seja no falar ou no entender.
Em inglês, podemos encontrar expressões idiomáticas relacionadas a quase todas as cores. Mas duas cores são mais comuns que outras: preto e branco. Na maioria dos casos, preto vem com um significado negativo e branco vem com um significado positivo. Na maioria dos casos, isso é. Nesta série veremos uma expressão idiomática usando a palavra “preto” que tem um significado positivo.
Na lição de hoje, ouviremos uma conversa entre Mike e Rachel, dois colegas em uma grande empresa. Iremos ouvi-los discutindo casualmente algumas de suas experiências recentes no trabalho. E na conversa deles, você notará muitas expressões idiomáticas relacionadas à cor. Tente manter uma nota mental das expressões idiomáticas que você ouve, e iremos analisá-los no debrief para explicar o que significam e como você pode usá-los.
Perguntas de escuta
1. Que tipo de humor Mike estava no início do dia?
2. O que Dan fez em uma festa?
3. O que Mike diz ser um resultado positivo da situação?
Download: Podcast MP3
