Nesta lição sobre inglês para negócios, vamos olhar vocabulário e colocações para discutir o redesenho de um site.

Na era da Internet, toda empresa precisa de uma presença na web. A base desta presença é um bom site. É aqui que os clientes e o público podem ir para encontrar informações, interagir uns com os outros e com a empresa, e, em muitos casos, comprar produtos e serviços.

É essencial que seu site seja projetado para transmitir a imagem certa e enviar a mensagem certa. Não só tem que estar ótimo, mas também precisa ser utilizável. Isso significa que deve ser organizado de uma forma que ajude as pessoas a encontrar o que procuram com facilidade. Os usuários da Internet têm um período de atenção muito curto, então, se eles não conseguirem acessar seu site facilmente, eles passarão rapidamente para outra coisa.

Antes de ouvirmos, vamos falar um pouco sobre colocações. Uma colocação é um grupo de palavras que os falantes nativos costumam usar juntos. Uma colocação correta parece natural, enquanto uma colocação incorreta parece não natural. Por exemplo, em inglês dizemos “go online” para falar sobre o uso da Internet. Mas não podemos dizer “prosseguir online” ou “viajar online,” embora “prosseguir” e “viajar” signifiquem “ir”. Essas simplesmente não são expressões naturais.

Você ouvirá muitas colocações úteis na caixa de diálogo de hoje. Enquanto você escuta, tente escolher essas combinações naturais de palavras. Em seguida, explicaremos o que eles significam e como usá-los no debrief.

Vamos ouvir uma conversa entre um designer de site chamado Andy e sua cliente Penny. A empresa de Penny contratou Andy para redesenhar seu site. Eles estão olhando o novo site e discutindo seus recursos.

Perguntas de escuta

1. O que Penny acha do layout do site?
2. Por que Andy mostra o site para Penny em seu tablet?
3. O que Penny precisa aprender a fazer com o site?

Download: Podcast MP3