Esta é a segunda de uma série de Pods de Inglês para Negócios em duas partes sobre expressões idiomáticas inglesas relacionadas à guerra.

Onde quer que você olhe nos negócios, você encontrará a linguagem da guerra: Muitas vezes pensamos – e conversar – sobre a competição empresarial em termos de ataque e defesa, ganhando e perdendo terreno.

Durante o primeiro podcast de ESL empresarial desta série, estudamos muitas dessas expressões idiomáticas relacionadas à guerra e ao exército. Aprendemos o significado de “recebendo críticas,” “reforçando a posição de alguém,” “deitado,” “fazendo um movimento” e muitos outros. Neste podcast, continuaremos explorando expressões úteis de guerra.

O diálogo continua de onde paramos na reunião de gestão da Luminex. Jane acabou de explicar que eles precisam pensar “estrategicamente.” Ele explica que isso significa “deitado,” com o que ele quer dizer esperar para agir até que a economia melhore.

Enquanto você escuta, preste atenção aos idiomas de guerra que Jane e seus colegas usam. Você pode não entendê-los na primeira vez. Depois de ouvir o interrogatório, volte e ouça novamente, então as coisas deveriam ser muito mais claras.

Perguntas de escuta

1) O que Jane quis dizer quando disse que seu concorrente, Meyers, é o seu pior inimigo?
2) Os oradores descrevem a sua nova estratégia como uma “emboscada” aquilo vai “cercar” Meyers. Por que eles dizem isso? Qual é a estratégia?

Premium Members: PDF Transcript

Download: Podcast MP3

Negócios e guerra. Guerra e negócios. Não é por acaso que muitas estratégias de negócios e técnicas de gestão foram desenvolvidas pela primeira vez nas forças armadas.. Na verdade, é bastante natural que pensemos na competição empresarial em termos de guerra. As empresas lutam entre si por participação de mercado. Criamos estratégias sobre como vencer a batalha. Você tenta atacar minha posição no mercado, e eu defendo isso. Os negócios estão cheios dessas expressões de guerra. Embora não seja a única maneira de pensarmos nos negócios, é certamente a principal forma de falarmos sobre isso. Portanto, para se comunicar de forma eficaz em um ambiente de negócios, precisamos aprender essas expressões de guerra.

No diálogo de hoje, a gestão da Luminex, um produtor de TVs LCD, está discutindo como responder a um ataque à sua posição de mercado por parte de um concorrente, Meyers. Tradicionalmente, Meyers tem sido forte no prêmio (valor alto) mercado e a Luminex tem sido forte no mercado de gama média. Recentemente, Contudo, Meyers tentou conquistar participação de mercado de médio porte da Luminex.

Preste atenção às expressões de guerra que os participantes da reunião usam enquanto você ouve. Não se preocupe se eles não fizerem sentido para você na primeira vez que ouvir. Depois de ouvir as expressões idiomáticas explicadas no debrief, volte e ouça novamente, e o diálogo deve ser muito mais claro.

Perguntas de escuta

1) Os dois primeiros oradores falam sobre “sempre na defensiva” e “recebendo muitas críticas.” O que eles significam e o que propõem fazer?
2) Como o ponto de vista de Jane difere dos dois primeiros palestrantes?

Premium Members PDF Transcript

Download: Podcast MP3