Bem-vindo de volta ao Inglês de negócios Pod a segunda parte da nossa série em idiomas ingleses relacionado a animais.
Inglês pode ser uma língua difícil de aprender. Uma razão, que você provavelmente descobriu, é que existem tantas maneiras diferentes de dizer algo. Não é apenas uma variedade de palavras individuais, mas também a variedade de idiomas. Expressões idiomáticas podem ser complicadas. Você pode ouvir alguém dizer “é um mundo que cachorro come cachorro” e se perguntar: por que eles estão falando sobre cachorros?
Na verdade, um “mundo cachorro come cachorro” não tem nada a ver com cachorros. Esta é uma expressão que descreve um ambiente competitivo difícil. Assim como o mundo dos negócios em que você está tentando aprender inglês para poder competir. O inglês está cheio de expressões como esta. E acontece que temos dezenas de expressões idiomáticas relacionadas a animais.
Nesta lição, voltaremos a uma conversa entre três colegas em uma grande empresa. Rubi, Dylan e Kyle têm discutido a posição de Diretor de Investimentos em sua empresa, bem como o mundo dos investimentos. Em suas conversas eles usam muitas expressões idiomáticas relacionadas a animais. Veja se você consegue identificar alguns deles enquanto passamos pela caixa de diálogo, e vamos explicá-los mais tarde no debrief.
Perguntas de escuta
1. Como Dylan descreve os hábitos de trabalho de seu consultor de investimentos?
2. O que Ruby diz para comunicar aos colegas que ela não tem informações especiais para compartilhar?
3. O que Dylan acredita que a empresa precisa fazer para provar que leva a sério a transformação da TI?
Download: Podcast MP3
