Bem-vindo de volta ao Pod de inglês para negócios para obter a lição de hoje sobre expressões idiomáticas de inglês para negócios baseado no corpo humano.
No seu tempo de estudo de inglês você já ouviu a expressão “aprender algo de cor?”Talvez você tivesse que aprender de cor uma música em inglês. Ou talvez fossem conjugações verbais, ou uma lista de vocabulário que seu professor fez você aprender “de cor”. E talvez você saiba que aprender algo de cor significa memorizá-lo, o que é meio estranho quando você considera que nossa memória está em nosso cérebro, não o nosso coração!
Mas “aprender de cor” é uma expressão idiomática. E o inglês tem milhares e milhares de expressões idiomáticas. É uma coisa que torna o inglês muito difícil de aprender. Mas você vai descobrir isso idiomas ingleses tendem a confiar em certos temas ou metáforas, como partes do corpo. E hoje veremos algumas expressões idiomáticas que se referem a cérebros, ouvidos, corações, mãos, lábios, dedos, e até saltos altos.
Nesta lição, vamos voltar a uma conversa entre Maria e Trevor. Eles são amigos e ex-colegas que se encontram para tomar um café para conversar sobre suas situações de trabalho. Em suas conversas eles usam muitas expressões idiomáticas diferentes relacionadas a partes do corpo humano. Veja se você consegue identificar algumas dessas expressões enquanto ouve, e vou explicá-los mais tarde no debrief.
Perguntas de escuta
1. Como Maria descreve seu CEO?
2. O que Trevor diz quando Maria conta que tem um segredo?
3. O que Maria viu acontecer com outras empresas que a deixou com medo de abrir a sua própria?
Download: Podcast MP3
