Nesta lição sobre inglês para negócios, continuamos nosso olhar sobre vocabulário e colocações para discutindo um orçamento.
Um orçamento é um plano para gastar dinheiro. E você ouvirá frequentemente a palavra “orçamento” usada como substantivo. Mas “orçamento” também é um verbo. Podemos fazer um orçamento com cuidado ou mal. Podemos orçar não apenas dinheiro, mas também tempo. E como o orçamento pode ajudar ou prejudicar nosso negócio. Se gastarmos muito dinheiro, podemos diminuir os lucros. Mas se não gastarmos dinheiro suficiente, o negócio pode não crescer ou prosperar. É tudo uma questão de equilíbrio.
Um orçamento típico inclui uma longa lista de itens nos quais precisamos gastar dinheiro. E em uma reunião de orçamento, você ouvirá as pessoas falando, ou discutir, sobre onde gastar mais e onde gastar menos. Então, como fazemos isso? Bem, no diálogo de hoje, aprenderemos algumas das expressões comuns que usamos quando discutimos orçamentos.
Antes de ouvirmos, vamos falar um pouco sobre Colocações em inglês. Uma colocação é um grupo de palavras que os falantes nativos costumam usar juntos. Uma colocação correta parece natural, enquanto uma colocação incorreta parece não natural. Por exemplo, em inglês dizemos “cortes orçamentais” para falar de gastos mais baixos. Mas não podemos dizer “fatias orçamentais” ou “cortes orçamentais,”mesmo que “fatiar” e “cortar” signifiquem “cortar”. Essas simplesmente não são expressões naturais.
Você ouvirá muitas colocações úteis na caixa de diálogo de hoje. Enquanto você escuta, tente escolher essas combinações naturais de palavras. Em seguida, explicaremos o que eles significam e como usá-los no debrief.
Hoje vamos nos reunir com Kate, atormentar, e Linda enquanto discutem o orçamento do departamento de TI. Kate e Harry são gerentes, e Linda é sua supervisora. Última vez, eles falaram sobre o orçamento do ano passado. Hoje, você os ouvirá fazendo um plano para o próximo ano.
Perguntas de escuta
1. No que Kate diz que o departamento financeiro quer se concentrar?
2. Qual é a preocupação de Harry em substituir as estações de trabalho?
3. O que Kate acha que pode ser mudado para economizar dinheiro?
Download: Podcast MP3
