Witaj zpowrotem w Kapsuła z językiem angielskim biznesowym! In today’s lesson we’re going to take another look at angielskie idiomy związane z jedzeniem.

What do you think when someone says that another person is “out to lunch?” Oczywiście, it might mean that the person is actually out of the office, at a restaurant, eating a nice sandwich. But it might have nothing to do with actually eating. “Out to lunch” can mean acting crazy, not paying attention, or not understanding reality. Innymi słowy, “out to lunch” is an English idiom.

An idiom is any expression where one thing actually means something else, like when “out to lunch” means crazy. English has a huge variety of idioms for every situation. And many of those idioms are related to food. Some are related to meals, tak jak “to put food on the table” i “to sing for your supper.” And others are related to specific foods, tak jak “cool as a cucumber” i “small potatoes.” Learning idioms like these is a great way to improve your English.

W dzisiejszej lekcji, we’ll continue listening to a conversation among three colleagues. Jessie has just told Luke and Ben about her idea to start a business. She wants them to consider joining her in the new venture. Podczas ich dyskusji, they use many English idioms related to food.

Pytania do słuchania

1. After saying he likes Jessie’s idea, what does Ben say he’s concerned about?
2. How does Luke feel about managing people?
3. What does Jessie think about the fact that they are always talking about how bad their workplace is?

Download: Podcast MP3

Witamy ponownie w Business English Pod na dzisiejszą lekcję idiomy biznesowe w języku angielskim związane z jedzeniem.

Jedzenie jest ważną częścią życia i kultury. I nawet wtedy, gdy nie jemy, albo rozmawiamy o jedzeniu, wkrada się do naszej rozmowy w formie idiomów. Co mam na myśli, kiedy mówię “idiom?” Mam na myśli wyrażenia specjalne, w których jedna rzecz faktycznie oznacza inną. Na przykład, mamy idiom “iść na banany,” co nie ma nic wspólnego z bananami. To znaczy “zwariować.”

W języku angielskim występują idiomy związane z określonymi produktami spożywczymi, jak banany, masło, boczek, i chleb. Mamy też angielskie idiomy które pochodzą z posiłków lub użyj tego słowa “żywność” samo. Niektóre z tych idiomów opisują ludzi i czynności, podczas gdy inni opisują sytuacje, relacje, i pomysły. Nauka używania tych idiomów może naprawdę pomóc “przyprawiać, dodawać pikanterii” twoja rozmowa po angielsku.

W dzisiejszej lekcji, usłyszymy rozmowę trójki współpracowników: Jessie, Łukasz, i Bena. Rozmawiają o swojej ogólnej sytuacji zawodowej i pomyśle Jessie o założeniu własnej firmy. Podczas ich dyskusji, używają wielu przydatnych idiomów związanych z jedzeniem.

Pytania do słuchania

1. Co Ben myślał o pracy z Ianem??
2. Dlaczego Luke twierdzi, że nie chce poskarżyć się Ianowi na jego podejście do pracy??
3. Co według Luke'a Jessie jest zawsze zestresowana?

Download: Podcast MP3