W ostatnim odcinku naszego Seria podcastów Business English na temat negocjacji w języku angielskim, przyjrzymy się zamknięciu umowy.

Powodzenie! Ciężka praca negocjacyjna opłaciła się. Osiągnąłeś porozumienie. Teraz czas zamknąć transakcję. W tym odcinku, będziemy uczyć się umiejętności i języka na końcowy etap dyskusji. W szczególności, skupimy się na podsumowaniu szczegółów, związanie luźnych końcówek, wzmocnienie relacji i przyjęcie pozytywnego stylu. Zobaczymy, że zakończenie rozmów będzie doskonałą okazją do zbudowania silniejszych partnerstw.

W tym programie, przyjrzymy się dwóm krótkim dialogom, które pokazują różne style negocjacji. Na początku, dostawca materiałów budowlanych, Tony, dzwoni do swojego klienta, Paweł, zgodzić się na warunki umowy. W sekundę, dyrektor generalny, Maxine, dzwoni do właściciela innej firmy, Piotr, powiedzieć mu, że jej zarząd zgodził się kupić jego firmę.

Pytania do słuchania

1. W pierwszym oknie dialogowym, co robi dostawca, Tony, chce potwierdzić ze swoim klientem, Paweł?
2. Jakiego pozytywnego języka używają Tony i Paul na końcu dialogu, aby wzmocnić relację??
3. W drugim oknie dialogowym, Czy Maxine twierdzi, że zarząd zgodził się na cenę sugerowaną przez Petera??
4. Z rozmowy, Czy wygląda na to, że Peter będzie nadal pracował w swojej firmie po fuzji?

Premium Members: PDF Transcript | PhraseCast

Download: Podcast MP3

In this episode of our ongoing Business English Podcast series on business negotiations in English, we will discuss how to overcome blockage in a negotiation.

Usually we think of blockage in terms of stumbling blocks, or obstacles, to agreement. But blockage can also be any impediment to creating maximum value. Innymi słowy, we’re not only interested in removing obstacles to a deal but also in removing obstacles to a better deal. Doing this successfully often requires thinking outside the box, to jest, thinking creatively.

Więc w tym odcinku, we’ll study overcoming barriers. W szczególności, we’ll focus on identifying stumbling blocks, exploring alternatives, and moving towards agreement.

Recall that Peter, owner of Textacular, has been trying to buy Maxine’s company, Gracz, as part of his strategy to roll up other small businesses. Jego ostatecznym celem jest zwiększenie wartości własnej działalności, aby móc ją sprzedać większej firmie z pokaźnym zyskiem. W poprzednich odcinkach, Peter próbował przejąć firmę Maxine, ale rozmowy utknęły w impasie, gdy Maxine nie chciała zejść ze swojej ceny ani obniżyć jej ceny 15 milion.

Podczas dzisiejszego słuchania, Peter oddzwania do Maxine, aby wznowić rozmowy. Jak słuchasz, skoncentruj się na języku, którego używają, aby usunąć przeszkody w porozumieniu.

Pytania do słuchania

1. Jak Peter sugeruje wznowienie rozmów z Maxine?
2. Co Peter uważa za główną przeszkodę w osiągnięciu porozumienia??
3. Co Piotr ma na myśli, gdy mówi, “Dla nas nie jest to kwestia rozwoju, to kwestia przetrwania.”
4. Jakie jest kluczowe spostrzeżenie Petera, które pozwala Maxine i jemu pokonać blokadę??

Premium Members: PDF Transcript | PhraseCast

Download: Podcast MP3

W tym odcinku Business English Podcast, będziemy uczyć się umiejętności i języka negocjacji. Ten podcast jest częścią trwającego programu Seria o umiejętnościach negocjacyjnych.

Targowanie się to proces wymiany lub handlu koncesjami – innymi słowy, “Dałeś mi coś, i dam ci coś w zamian.” Nazywa się to również składaniem ofert i kontrofert. Celem jest osiągnięcie kompromisu – wynik, na którym skorzystają obie strony.

Dzisiejsze słuchanie skupia się na typowej sytuacji przetargowej. Paul jest kierownikiem ds. zakupów w firmie budowlanej. Tony jest dostawcą śrub kotwowych – duże metalowe śruby stosowane w projektach budowlanych. Są w trakcie rozmowy telefonicznej, podczas której negocjują zamówienie. Tony rozpoczął już dyskusję i wyjaśnił podstawowe potrzeby Paula. Teraz muszą uzgodnić ilość i cenę.

Jak słuchasz, skupić się na języku, którego używają do wymiany koncesji i osiągnięcia porozumienia.

Pytania do słuchania:

1. Co Paweł ma na myśli, mówiąc, że tak będzie “rzucając więcej interesów na swój sposób?”
2. Tony sugeruje, jak pomóc Paulowi uzyskać wyższą zniżkę. Co to jest?
3. Kiedy Tony mówi do Paula, “Ostro targujesz się!” co on ma na myśli?

Premium Members: PDF Transcript | PhraseCast

Download: Podcast MP3

Negocjacje nie zawsze idą zgodnie z planem. Disagreement is part of life. But to build lasting relationships, coping with failure is even more important than celebrating success. So in this show, we’ll examine a deal that does not get completed. We’ll look at making a final offer as well as expressing dissatisfaction and regret. W szczególności, we’ll focus on maintaining goodwill even when talks break down.

Peter is the owner of mobile phone ringtone and game provider, Tekstowy. He is in discussions with Maxine about buying her company, Gracz. Ostatecznie, Peter wants to sell his business to a larger, regional service provider for a profit, so he is attempting to roll up or buy other small companies to increase the value of his business. But Maxine wants €15 million for her business, and Peter isn’t prepared to pay that much.

Jak słuchasz, zwróć uwagę na to, jak Piotr składa ostateczną ofertę, jak Maxine odmawia, i jak oboje pracują, aby utrzymać dobrą wolę.

Pytania do słuchania

1) Jakie są powody, dla których Maxine pozostaje niezmienna w kwestii ceny??
2) Co Piotr mówi na usprawiedliwienie niemożności zapłacenia więcej??
3) W jaki sposób Maxine pozostawia otwartą możliwość przyszłej współpracy?

Premium Members: PDF Transcript | PhraseCast

Download: Podcast MP3