W tym Dostrajanie wiadomości e-mail lekcja, szukamy e-maila od Jimmy'ego, kto jest oficerem szkolącym w swojej firmie. Jimmy chce powiadomić szefów różnych działów o zbliżającym się seminarium, w którym będą uczestniczyć ich pracownicy. To jest wewnętrzna wiadomość e-mail, co zwykle oznacza, że jest to bardziej nieformalne niż coś wysyłanego poza firmę. Jednakże, jest wysyłany do menedżerów na wyższym szczeblu niż Jimmy, więc ton musi być pełen szacunku i niezbyt nieformalny.
Premium Members: PDF Transcript | Online PracticeDownload: Podcast Video
Jest bardzo dobry, Jestem Włochem i nie mówię dobrze po angielsku, ale rozumiałem go bardzo dobrze.
I-06 bardzo mi pomogło zrozumieć, jak lepiej pisać e-maile służbowe. Ale nadal nie mam pojęcia, jak nadać e-mailowi charakter formalny/nieformalny i zdecydowany/wstępny. Zastanawiam się, czy możesz mi pomóc wyjaśnić więcej na temat czasowników/słów modalnych, aby zrozumieć, w jaki sposób mogę być mniej lub bardziej uprzejmy i zmienić ton e-maila.
@Alejandro,
Podnosisz doskonałą kwestię: Jak zmienić ton w języku angielskim? Jak wspomniałeś, użycie czasowników modalnych jest kluczem do zmiany tonu, ale w grę wchodzą również inne techniki. Myślę, że jest to temat, któremu musimy się szczegółowo przyjrzeć, zarówno w przypadku języka angielskiego w mowie, jak i w piśmie, więc spodziewaj się kilku lekcji dobrego tonu w nowym roku.
Czy warto zwracać się do “szefowie działów” czy też byłoby lepiej i byłoby możliwe pisanie “szefowie wydziałów”?
@Rapsak,
Jeśli masz na myśli pozdrowienie (Powitanie), użyłbym “Szefowie działów”.
DOSKONAŁE FILMY W JĘZYKU ANGIELSKIM… OCENIAM A 5/5 ŻYCZĘ WIĘCEJ FILMÓW DOTYCZĄCYCH ZARZĄDZANIA PROJEKTAMI, PREZENTACJE PPT, WYNIKI BADAŃ STATYSTYKA KOMUNIKACJA. SŁYSZAŁEM KAŻDY Z PODÓW. DZIĘKUJEMY I UTRZYMAJCIE WYJĄTKOWE PODA. SOL
Będę wdzięczny za pomoc przy tym wykładzie.
I assume that the tone of e-mail on this business environment is very important.
Nie mogę się doczekać Twojego bardziej prawdziwego wykładu z angielskiego biznesowego.
Dzięki.
Genialny! Poważnie, naprawdę bardzo mi to pomogło–być może najlepszy z tuningów. Dziękuję bardzo!!!!
bardzo pomocne. Dzięki.
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć kompletny kurs profesjonalnego pisania w języku angielskim biznesowym na BEP
w najdogodniejszym momencie
Z wyrazami szacunku