BEP 394 – Idiomi inglesi sulle parti del corpo (2)
Bentornato al Business English Pod per la lezione di oggi su idiomi di inglese commerciale basato sul corpo umano.
Durante i tuoi studi di inglese hai mai sentito l'espressione “imparare qualcosa a memoria?” Forse dovevi imparare a memoria una canzone inglese. O forse erano coniugazioni verbali, o un elenco di vocaboli che il tuo insegnante ti ha fatto imparare "a memoria". E forse sai che imparare qualcosa a memoria significa memorizzarlo, il che è piuttosto strano se consideri che la nostra memoria è nel nostro cervello, non il nostro cuore!
Ma "imparare a memoria" è un modo di dire. E l'inglese ha migliaia e migliaia di modi di dire. È una cosa che rende l'inglese davvero difficile da imparare. Ma lo scoprirai Modi di dire inglesi tendono a fare affidamento su determinati temi o metafore, come parti del corpo. E oggi esamineremo alcuni modi di dire che si riferiscono al cervello, orecchie, cuori, mani, labbra, dita, e persino tacchi.
In questa lezione, ci riuniremo a una conversazione tra Maria e Trevor. Sono amici ed ex colleghi che si incontrano per un caffè per parlare delle loro situazioni lavorative. Nella loro conversazione usano molti idiomi diversi relativi a parti del corpo umano. Vedi se riesci a individuare alcuni di questi idiomi mentre ascolti, e li spiegherò più avanti nel debriefing.
Domande sull'ascolto
1. Come descrive Maria il suo CEO?
2. Cosa dice Trevor quando Maria gli dice che ha un segreto?
3. Ciò che Maria ha visto accadere ad altre società che le fa temere di avviare una propria?
Download: Podcast MP3
