Cultura

English lessons on international business culture from Business English Pod. Learn about business english culture and cultural differences.

BEP 150 – Lavorare in team multiculturali (Parte 2)

This is the the second of a two-part Business English Pod series on working in multicultural teams.

Questi giorni, working with people from different cultures is quite common. You might be meeting with colleagues in another country or on another continent. Business practices vary all over the world. Some cultures are more formal than others. Some have distinct customs regarding greetings, gender roles, and food. So it’s helpful to know as much as possible about other business cultures before you meet your team.

But even if you’ve done your research carefully, problems can still arise, especially in face-to-face meetings. There can be miscommunications, points that need clarification, and different ideas of what’s acceptable in a business environment.

Oggi, we’ll look at issues like slang and idioms, concepts of time, forms of address, and misunderstandings due to culture. We’ll also discuss opening interactions and explaining different business customs.

Nell'ultimo episodio, we met Cao Ming a U.S.-based manager at a multinational company. Originally from China, Ming has worked in New York for many years and is now headed to Brazil where he’ll lead a research team. He did some background reading and discussed Brazilian culture with a colleague before he left. Ora, he’s heading his first meeting with his new Brazilian team.

Domande sull'ascolto

1. What are two idioms Ming needs to explain?
2. What suggestion does Carla make at the beginning of the meeting?
3. Why does Felipe mispronounce Ming’s name?

Premium Members: PDF Transcripts | Online Practice | PhraseCast

Download: Podcast MP3

BEP 149 – Lavorare in team multiculturali (Parte 1)

Questo è il primo di una serie di Pod di inglese commerciale in due parti sul lavoro in team multiculturali.

Nel mondo di oggi, è comune lavorare con persone di culture diverse. E poiché un business efficace dipende da una comunicazione chiara, è importante considerare diversi aspetti della cultura. I tuoi colleghi potrebbero fare affari in modo diverso da te. Così, conoscere meglio la comunicazione interculturale può aiutare il tuo lavoro a procedere più agevolmente ed evitare malintesi.

In questo episodio, esamineremo alcuni punti da considerare per lavorare in un team multiculturale. Esamineremo la cultura aziendale generale, specifiche consuetudini commerciali, livelli di formalità, e consapevolezza culturale locale. E poiché il cibo viene spesso servito in ambienti aziendali, ne parleremo, pure.

Ascolteremo, un manager di un'azienda di biotecnologia con sede negli Stati Uniti. Sebbene Ming sia originario della Cina, ha lavorato per molti anni presso la sede centrale di New York e ora si sta dirigendo in Brasile per gestire un team di ricercatori internazionali. In questo episodio, Ming si sta preparando per il viaggio parlando con un collega, Tanja, che ha vissuto e lavorato in Brasile per 3 anni.

Domande sull'ascolto:

1. Cosa ha sentito Ming di Curitiba?
2. Cosa dice Tanya sulle relazioni in Brasile?
3. Quale titolo onorifico chiede Ming?

Premium Members: PDF Transcripts | Online Practice | PhraseCast

Download: Podcast MP3

BEP 61 – Idiomi sportivi americani in una riunione d'affari

Questo è il primo di una serie di Pod di pratica dell'inglese commerciale che esaminano ed estendono la lingua trattata nel podcast regolare. Le finestre di dialogo dei pod di esercitazione rivedranno il linguaggio chiave ma in situazioni diverse. Anche, ti danno più opportunità di mettere in pratica ciò che hai imparato.

Ascolteremo diversi idiomi da Idiomi sportivi 1 (BEP 57) e 2 (BEP 58) utilizzato in un nuovo contesto nel dialogo di oggi:

– per giocare a palla
– prendere tempo
– tenere/avere gli occhi sulla palla
– salire sul piatto

Vedremo come questi idiomi sono utili in un contesto diverso, un incontro d'affari. Dopo il dialogo, ascolteremo alcune ulteriori frasi di esempio e poi avremo la possibilità di esercitarci nell'uso di questi idiomi. Jen, Ken e Ryan di Ambient sono in una riunione di marketing per discutere della recente acquisizione di Telstar da parte di Accent.

Members: PDF Transcript

Download: Podcast MP3

BEP 58 – Raffreddatore d'acqua Chitchat: Idiomi sportivi (2)

Idiomi sportivi 2, fa parte di una serie che si concentra su conversazioni informali o chiacchiere – chitchat del dispositivo di raffreddamento di acqua. Stiamo continuando da dove eravamo rimasti l'ultima volta BEP 57. Jan e Jen, dipendenti della principale società americana di telecomunicazioni Ambient, stanno chattando su un recente evento nel settore: Accento, una società di telecomunicazioni europea, ha rilevato TelStar, uno dei concorrenti americani di Ambient.

Ultima volta, Jen aveva appena discusso di come fosse sorpresa che TelStar avesse deciso di giocare a pallone, quello è cooperare, con Accent perché erano stati gli azionisti “stallo per tempo,” o ritardare, per mesi. Come risponde Jan??

Domande sull'ascolto

1) Chi è McConnel e cosa pensano Jan e Jen di lui?
2) Cosa dicono Jen e Jan sul futuro di Accent nel mercato americano?

Premium Members: PDF Transcript

Download: Podcast MP3

BEP 57 – Raffreddatore d'acqua Chitchat: Idiomi sportivi (1)

Questa lezione in podcast di inglese commerciale è la prima di una serie in corso in cui ascolteremo alcune tipiche chiacchiere attorno al distributore d'acqua dell'ufficio. Troverai un refrigeratore d'acqua negli uffici di tutto il mondo – solitamente nella sala relax dove i dipendenti si riuniscono per bere una tazza di caffè o tè e riposarsi dal lavoro.

E durante queste pause, potresti incontrare un collega e scambiare parole sulla vita, i tuoi lavori, la tua azienda, gli sport, politica o altro. Così “chiacchiere sul refrigeratore d'acqua” è arrivato a riferirsi a tutti i tipi di comunicazione informale che hanno luogo in ufficio.

Ascolteremo Jan e Jen, che lavorano nella stessa sede di Ambient, una compagnia di telecomunicazioni americana, spettegolare intorno al distributore d'acqua. Stanno discutendo delle ultime novità del settore: Accento, uno dei principali attori europei sul mercato, ha appena annunciato l’acquisizione o l’acquisizione del principale concorrente di Ambient,TelStar.

Domande sull'ascolto

1) Jan e Jen pensano che l’acquisizione di TelStar da parte di Accent sia stata una buona idea?
2) Perché c'è stato un ritardo nell'acquisizione??

Premium Members:PDF Transcript

Download: Podcast MP3