Inglese commerciale | Inglese commerciale | Pod di inglese commerciale

BEP 322 – Gestione del progetto 7: Debriefing dei test utente

Inglese commerciale, IT e tecnologia, Gestione del progetto / aprile 7, 2018

Bentornato a Pod di inglese commerciale per la lezione di oggi su Inglese per la gestione del progetto e debriefing test utente durante un progetto software.

Chiedi a chiunque nel mondo della tecnologia e ti diranno che il test degli utenti è la chiave per un buon sviluppo del software. Infatti, non è del tutto vero, perché la chiave è in realtà un buon test utente. Gli utenti non ti danno sempre esattamente le informazioni di cui hai bisogno. Oppure potrebbero non darti tutte le informazioni di cui hai bisogno. Per queste ragioni, devi essere in grado di fare un ottimo lavoro di debriefing di un test utente con gli utenti.

Debriefing significa fondamentalmente parlare di un'esperienza. Il debriefing ci aiuta a comprendere i pensieri e i sentimenti di un utente durante la sua esperienza con il software. E nello sviluppo del software, ciò significa che possiamo apportare le modifiche necessarie per migliorare tale esperienza.

Il debriefing di un test utente in modo efficace potrebbe richiedere di fare diverse cose. Per uno, è una buona idea iniziare impostando il focus per il debriefing. E più tardi, potresti dover riportare l'utente in quell'area di interesse. Per avere un senso generale dell'esperienza, potresti chiedere impressioni generali. E per avere maggiori dettagli, potresti chiedere all'utente di parlare del processo di utilizzo del software. È anche una buona idea riconoscere le questioni importanti quando si presentano.

Nella finestra di dialogo di oggi, sentiremo uno sviluppatore di software di nome Jill che fa il debriefing di un test utente con Carla, un impegato d'ufficio. La compagnia di Jill, OptiTech, ha sviluppato un nuovo software per una società di logistica in cui Carla lavora.

Domande sull'ascolto

1. Su cosa dice Jill di volersi concentrare nel debriefing?
2. Come risponde Jill al suggerimento di Carla di poter aggiornare lo stato di un conducente?
3. Come risponde Jill quando Carla dice che le vie stanno cambiando colore troppo presto?

Premium Members: PDF Transcript | Quizzes | PhraseCast | Lesson Module

Download: Podcast MP3

BEP 321 – Gestione del progetto 6: Avvio del test utente

Inglese commerciale, IT e tecnologia, Presentazioni in inglese, Gestione del progetto / Marzo 24, 2018

Bentornato a Pod di inglese commerciale per la lezione di oggi su Inglese per la gestione del progetto e avviare il test utente per un progetto software.

Al centro di ogni progetto software c’è l’utente. Se l'utente trova il software confuso, o se non fa ciò di cui l'utente ha bisogno, qual e il punto? Per questa ragione, il test utente è una parte essenziale del processo di sviluppo.

I test utente possono comportare una serie di attività. Potresti osservare come gli utenti interagiscono con il software. Potresti tracciare o monitorare il modo in cui lo utilizzano. E potresti chiedere loro le loro opinioni. In questo modo, raccogli informazioni e feedback che ti aiutano a creare la migliore esperienza utente possibile. E proprio come il software stesso deve essere facile da usare, lo stesso vale per i test utente. Se le persone non hanno un'idea chiara di cosa dovrebbero fare durante i test, sprecherai un'opportunità.

Quindi quando avvii testing, è importante delineare cosa farai, e che tipo di feedback ti interessa. Perché il software è nuovo per gli utenti del test, dovrai fornire loro istruzioni chiare su come utilizzarlo e fornire loro una panoramica delle funzionalità principali. Potresti anche ritrovarti a enfatizzare i punti chiave lungo il percorso. Dopotutto, è molto più semplice assicurarsi che tutti capiscano in anticipo piuttosto che gestire utenti confusi durante i test.

Nella finestra di dialogo di oggi, ascolteremo Jill, uno sviluppatore con una società di software chiamata OptiTech. Stanno sviluppando software per un’azienda di logistica, e ora sono pronti a lanciare il primo round di test sugli utenti. Ascolteremo anche Liam, il responsabile IT per il cliente, e Carla, uno degli utenti di prova.

Domande sull'ascolto

1. Ciò che dice Jill sarà il passaggio finale di questo test?
2. Su quali tre aspetti del software si concentra questo test?
3. Ciò che Jill sottolinea è assolutamente necessario che gli autisti facciano?

Premium Members: PDF Transcript | Quizzes | PhraseCast | Lesson Module

Download: Podcast MP3

925 Lezione d'inglese 18 – Usando i superlativi

925 Inglese, A2, Inglese commerciale, Video inglese / Marzo 10, 2018

In quello di oggi 925 Videolezione di inglese, impareremo a parlare degli estremi usando superlativi come “migliore” e “peggio.”

Gli affari sono una competizione. E nelle competizioni si parla sempre di chi o cosa è al top, o il fondo. Di solito questo significa confrontare con aggettivi. Voglio dire, stiamo parlando di quanto sia piccolo qualcosa o di quanto abbia successo qualcuno.

925 Inglese è un corso di videolezioni di inglese per principianti. Con 925 Durante le lezioni di inglese puoi imparare frasi ed espressioni di inglese commerciale da utilizzare nel lavoro e negli affari.

Members: PDF Transcript | Lesson Module | Quiz | MP3 Audio

Download: Podcast Video

BEP 320 – Idiomi inglesi per esprimere gradi di certezza (2)

Inglese commerciale, Vocabolario inglese commerciale, Idiomi aziendali / Marzo 3, 2018

Bentornato al Business English Pod per la lezione di oggi su Modi di dire inglesi for expressing degrees of certainty.

There’s an old saying in English that “nothing is certain except death and taxes.” The idea behind that expression is that we can’t really be sure of anything. Ovviamente, that doesn’t stop us from talking about what might happen or will probably happen or what is unlikely to happen.

This kind of discussion is all about degrees of certainty. In altre parole: how sure you are about something. It’s important to know, or at least to guess, how certain something is. How else can you plan? How else can you decide the right course of action? And just like other common topics of discussion, English has many idioms for expressing certainty. Nella lezione di oggi, we’re going to look at some of these expressions.

We’ll hear a conversation between Maria, Tom, and Gavin, who work for a company that makes mobile apps for children. The three colleagues are talking about several new ideas being considered in the company. Più specificamente, they’re discussing how certain they are about the potential for each app.

Domande sull'ascolto

1. What does Maria think about the app called Waffle Bunnies?
2. Which app does Maria think they can successfully market and sell?
3. What expression does Tom use to show how certain he is that the music-making app will be a success?

Premium Members: PDF Transcript | Quizzes | PhraseCast | Lesson Module

Download: Podcast MP3