Bentornato a Pod di inglese commerciale! Nella lezione di oggi daremo un altro sguardo Modi di dire inglesi legati al cibo.
What do you think when someone says that another person is “out to lunch?” Of course, potrebbe significare che la persona è effettivamente fuori ufficio, al ristorante, mangiando un bel panino. Ma potrebbe non avere nulla a che fare con il mangiare effettivamente. “Out to lunch” can mean acting crazy, non prestando attenzione, o non comprendere la realtà. In altre parole, “out to lunch” is an Idioma inglese.
Un idioma è qualsiasi espressione in cui una cosa in realtà significa qualcos'altro, like when “out to lunch” means crazy. L’inglese ha un’enorme varietà di idiomi per ogni situazione. E molti di questi idiomi sono legati al cibo. Alcuni sono legati ai pasti, like “to put food on the table” and “to sing for your supper.” And others are related to specific foods, like “cool as a cucumber” and “small potatoes.” Learning idioms like these is a great way to improve your English.
Nella lezione di oggi, continueremo ascoltando una conversazione tra tre colleghi. Jessie ha appena parlato a Luke e Ben della sua idea di avviare un'impresa. Vuole che prendano in considerazione l'idea di unirsi a lei nella nuova impresa. Durante la loro discussione, usano molti idiomi inglesi legati al cibo.
Domande sull'ascolto
1. Dopo aver detto che gli piace l'idea di Jessie, di cosa Ben dice di essere preoccupato??
2. Cosa pensa Luke della gestione delle persone??
3. Cosa pensa Jessie del fatto che parlano sempre di quanto sia pessimo il loro posto di lavoro??
Download: Podcast MP3
