Dans cette leçon d'anglais des affaires, nous nous concentrerons sur la langue de prise de commande et discuterons des conditions standard, comme le délai de livraison, mode de paiement, etc.
L'écoute nous ramène au showroom Foxtrot à Las Vegas. Comme vous vous en souviendrez, Foxtrot est le distributeur américain de Viva, un vêtement italien, ou Vêtements, fabricant. Bill est acheteur pour une chaîne de grands magasins, qui a maintenant décidé d'acheter chez Viva. Adrianne, représentante de Foxtrot, et son partenaire Viva, Mario, discuter de la commande de Bill avec lui.
Avant de commencer, il est important de souligner que cette conversation n'est pas vraiment une négociation, mais plutôt une situation où la plupart des parties de l'accord sont déjà acceptées. Donc, dans cet épisode, nous étudierons le vocabulaire pour résumer les termes d'une commande commerciale typique et nous apprendrons des expressions pour gérer les relations client-fournisseur, par exemple en rassurant le client pour créer de la bonne volonté.
Questions d'écoute
1) Quand il dit, “Nous opérons sur une fenêtre de livraison étroite,” que veut dire Bill?
2) Le terme rétrofacturation fait référence à tout ou partie des frais remboursés., ou retourné, à l'acheteur. Dans quelle situation Bill est-il tout à fait “strict sur les rétrofacturations?”
3) Quand Bill souhaiterait-il que la première livraison soit effectuée, et pourquoi?
Download: Podcast MP3
very good lesson, it’s a pity that the lady in the the listening had a flu: quite sifficult to understand what she said; records should maybe be registred by people with a clear voice. Final result is anyway very good
@ Silvia
I think you’re referring to the old version of the recording. We redid the dialog back in December and published a new podcast MP3, which you can download from this page (right-click on the ‘download’ link below the audio player.
Incidentally, I remember the original recording well – it wasn’t just Christy (the female voice) who had a cold, I think just about everyone in that session was sick! When you publish new lessons every week, you don’t always have the luxury of making everything perfect the first time. BUT we do go back and redo recordings if there’s a serious problem, as was the case with this episode.