Ce podcast Business English News examine le sujet de la délocalisation des emplois. “Offshoring” means to move part of a company’s operations (généralement des fonctions de soutien telles que la finance ou les ressources humaines) to another country – literally “off shore.” Another commonly used term related to this topic is “outsourcing” – this means to use a different company to handle some supporting tasks. La principale différence est que l’externalisation ne signifie pas nécessairement que le travail est effectué dans un autre pays..
Le thème de la délocalisation, ou externalisation du travail à l'étranger, est certainement populaire ces jours-ci, et de nombreuses personnes en Europe occidentale et en Amérique du Nord craignent que cette pratique entraîne une diminution des opportunités d'emploi dans leur pays.. Cependant, our story details a report from a well know management consultancy that concludes these concerns may be exaggerated or “overblown.”
PDF Transcript: Study NotesDownload: Podcast MP3
