BEP 304 – Colocaciones en inglés de negocios para enfatizar (1)
Bienvenido de nuevo a Business English Pod para la lección de hoy sobre colocaciones en inglés de negocios usado para enfatizar un punto.
Si quieres causar un impacto cuando hablas, Necesitas aprender la importancia del énfasis.. Quiero decir, si las ventas aumentaran, genial. Pero ¿y si aumentaran mucho?? O puede que estés preocupado por algo., pero ¿y si estás muy preocupado?? "Mucho" y "muy" se utilizan para dar énfasis.. Pero no conviene utilizar únicamente "mucho" y "mucho". Si usas demasiado alguna palabra o expresión, perderá su impacto.
En esta lección, escucharemos el final de una presentación sobre el desempeño financiero de una aerolínea. El orador habla de lo que la empresa puede esperar ver el próximo año.. Y durante la presentación, así como durante la sesión de preguntas y respuestas, los oradores dan énfasis a sus ideas mediante “colocaciones”.
Una colocación es solo un par o grupo de palabras que van juntas de forma natural.. Por ejemplo, en lugar de decir algo “aumentó mucho,” se puede decir “aumentó drásticamente”. Las palabras "aumentar" y "bruscamente" suelen ir juntas. Y si quieres decir que estás “muy preocupado,” puede decir “profundamente preocupado”. Ésa es una forma natural de enfatizar la idea de estar "preocupado".
Los hablantes nativos usan estas combinaciones de palabras con naturalidad.. Y si quieres sonar natural, es una buena idea aprender estas colocaciones. Mientras escuchas el diálogo, intente seleccionar algunas de estas colocaciones, y hablaremos de ellos más adelante en el informe.
En el diálogo, escucharemos a leo, el presentador, hablando de algunos de los indicadores financieros clave que utiliza la aerolínea para realizar un seguimiento de su desempeño. También escucharemos a dos directivos., rita y mike, hacer preguntas al final de la presentación.
Preguntas de escucha
1. ¿Qué dice Leo que ha logrado la empresa en términos de costes??
2. ¿Cómo se siente Rita acerca de la actitud positiva con respecto a las ganancias??
3. ¿Qué dice Leo sobre el crecimiento de los costes no relacionados con el combustible en su empresa?, en comparación con otras empresas?
Download: Podcast MP3
