قم بتحسين لغتك الإنجليزية القانونية من خلال دروسنا القانونية في اللغة الإنجليزية. تعلم المصطلحات والمفردات الأساسية للغة الإنجليزية القانونية من خلال دروسنا حول قانون العقود, حقوق الطبع والنشر والقضايا القضائية.
سنتعلم في هذا الدرس مفردات اللغة الإنجليزية القانونية المتعلقة بحقوق النشر. يتم إنشاء الأعمال المحمية بحقوق النشر من قبل المؤلفين, الذين يتلقون إتاوات مقابل استخدام عملهم. حقوق النشر موجودة لمصطلح معين, ويمكن تخصيصها للآخرين. تشمل حدود حقوق الطبع والنشر الأعمال الموجودة في المجال العام وكذلك الاستخدام العادل. سننظر أيضًا في أفكار مثل انتهاك حقوق الطبع والنشر والقرصنة.
في هذا الدرس سننظر اللغة الإنجليزية القانونية المفردات المتعلقة بالملكية الفكرية, أو الملكية الفكرية. الملكية الفكرية تشمل براءات الاختراع, وكذلك العلامات التجارية والأسرار التجارية. قد يتم ترخيص الملكية الفكرية للآخرين, لكنها لا تزال مملوكة لصاحب الحقوق. سنغطي أنشطة مثل التزوير, وكذلك الهندسة العكسية. وأخيرًا, سننظر في تسمية المنشأ.
فيما أطلق عليه البعض "محاكمة براءات الاختراع في القرن", كانت أبل وسامسونج تقاتلان بأسنانهما وأظافرهما في الأسابيع الأخيرة. تم العثور على سامسونج قد انتهكت 7 من براءات اختراع أبل, فيما أصبح ضريبة بقيمة مليار دولار.
هذا هو الجزء الثاني من سلسلة دورات اللغة الإنجليزية للأعمال التفاوض على العقد.
لذا, لقد وجدت شركة ترغب في العمل معها واتفقت على النقاط الرئيسية للصفقة. حان الوقت الآن للتفاوض على "التفاصيل الدقيقة".’ أو تفاصيل العقد. حتى لو توصلت إلى شروط بشأن السعر والدفع, قد يكون هناك الكثير من التكاليف أو المدخرات في عداد المفقودين. ضمان جيد, على سبيل المثال, يمكن أن يوفر لك الكثير من المال. التفاصيل قد لا تكسر الصفقة, لكنك تحتاج إلى التفاوض بشأنها بنجاح حتى يحميك العقد ويضمن لك فوائد معينة.
لفعل هذا, ستحتاج إلى أن تكون مرتاحًا للغة العقود والتقنيات المستخدمة للحديث عنها. وهذا ما سننظر إليه اليوم. سنتعلم كيفية التأكد من شروط الضمان, اسأل عن أوقات الاستجابة, والحديث عن النتيجة النهائية من أجل الفوز بالتنازلات. سنغطي أيضًا الحديث عن التجديد والموافقة على الشروط العامة.
سوف ننضم مجددًا إلى سام ولاري, الذين يناقشون عقدًا لتأجير أسطول من السيارات والشاحنات الصغيرة. لاري, الذي يمثل شركة المركبات, وقد وضعت العقد. يناقش هو وسام التفاصيل عبر الهاتف. ستسمع أن سام يحاول الحصول على أفضل صفقة ممكنة لشركته.
أسئلة الاستماع
1. لماذا يريد سام التأكد من شروط الضمان?
2. ماذا يقدم لاري لسام مجانا?
3. كيف يستجيب لاري لطلب سام بشرط التجديد؟?
كما سنناقش العقود, قد ترغب في التحقق من مقاطع الفيديو الخاصة بنا دروس في قانون العقود لتحديث ذاكرتك.
يتم تنفيذ الكثير من الأعمال باتفاق شفهي ومصافحة. ولكن لا يتطلب الأمر محاميًا لتعرف أنه من الأفضل لك عادةً تدوين كل شيء في العقد. تحمي العقود كلا جانبي الترتيب وتوضح بالضبط من يجب أن يفعل ماذا وفي أي وقت وأين.
إذا كنت على دراية بالعقود, أنت تعلم أن هناك بعض الأجزاء والبنود التي يتم تضمينها دائمًا تقريبًا. ولكن يمكن أن تختلف الطريقة التي يتم كتابتها بها بشكل كبير من عقد إلى آخر. “الشر في التفاصيل,” على رأي القول, وهي طريقة تقليدية للقول بأن التفاصيل مهمة جدًا.
وعندما يتعلق الأمر بعقد المفاوضات, سيكون عليك التركيز على الكثير من التفاصيل. قد تتفق بشكل عام على نوع الترتيب الذي تريده, لكن العمل على أدق النقاط أمر بالغ الأهمية إذا كنت تريد عقدًا يناسبك. يتطلب التفاوض على هذه النقاط الدقيقة عدة مهارات أساسية. اليوم سوف نغطي تسليط الضوء على المخاوف في العقد, السعي للحصول على تنازلات, والاستشهاد بالترتيبات السابقة لتقوية موقفك. سننظر أيضًا في الاتفاق مع التردد على تنازل وكذلك التأكيد على الإيجابي.
سنسمع سام يتفاوض على عقد إيجار سيارة مع لاري, ممثل شركة التأجير. يريد سام استئجار العديد من السيارات والشاحنات الصغيرة لشركته. اتفق هو ولاري على النقاط الرئيسية ويناقشان الآن مسودة العقد عبر الهاتف.
أسئلة الاستماع
1. لماذا يذكر سام أن ممثلي حساباتهم يحاولون البقاء على اتصال وثيق مع العملاء?
2. ماذا يقول سام عن حالة التأجير الأخيرة?
3. ما الذي يعرضه "لاري" على سام?
