وهذا جزء من سلسلة مستمرة من المفاوضات. في حلقة بودكاست الإنجليزية للأعمال, سندرس كيفية فتح مفاوضات تجارية تقليدية بين المشتري والبائع. سنركز على خلق حسن النية, الانطلاق, وضع القواعد الأساسية, اقتراح جدول الأعمال واستكشاف الاحتمالات.

سنستمع إلى محادثة هاتفية بين توني, مورد لمواد البناء, وبولس, مدير مشتريات لشركة إنشاءات كبيرة في كندا. يقوم بول بشراء مواد لمشروع الميناء. المرفأ هو منطقة محمية من المياه حيث ترسو القوارب, أو الحديقة. لهذا المشروع, يحتاج بول إلى شراء مسامير التثبيت. هذه البراغي عبارة عن براغي فولاذية سميكة مدمجة أو مدفونة في الخرسانة لدعم أو تثبيت الأعمدة الفولاذية الهيكلية. تشير الأعمدة الهيكلية إلى الأطر الفولاذية التي تحمل المباني.

هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها توني وبول عبر الهاتف. كما يمكنك الاستماع, انتبه إلى اللغة التي يستخدمونها لبدء المفاوضات, ومحاولة الإجابة على الأسئلة التالية.

أسئلة الاستماع

1. كيف يبدأ توني المكالمة الهاتفية لإثبات حسن النية?
2. كم من الوقت يقول بول أنه متاح للمكالمة الهاتفية?
3. يسأل بول توني كيف سيستخدم البراغي. كيف يستجيب توني?
4. ما هو الخيار الآخر الذي يريد بول استكشافه مع توني؟?

Download: Podcast MP3

تعد حلقة البودكاست الإنجليزية للأعمال هذه حول بناء العلاقات جزءًا من سلسلة مستمرة حول مهارات التفاوض.

في التفاوض, إن إقامة علاقة جيدة مبنية على الثقة يجعل من الممكن البحث بشكل مشترك عن حلول إبداعية, للتغلب على الانسداد وحتى تحويل الصراع إلى قوة منتجة.

يمتلك كل من بيتر وماكسين خدمات اتصالات محلية توفر لمستخدمي الهاتف المحمول نغمات رنين وألعاب. شركة بيتر, نصي, لها حضور كبير في الدنمارك; في أثناء, شركة ماكسين, مقامر, ومقرها في شمال ألمانيا.

يعمل بيتر على خطة لبيع شركته إلى شركة كبيرة, مزود خدمات الاتصالات على مستوى أوروبا. في محاولة لزيادة قيمة شركته حتى يتمكن من الحصول على المزيد من المال مقابلها, يريد بيتر تجميع أو شراء خدمات محلية أخرى مثل خدماته. في إستماع اليوم, إنه يتناول الغداء مع ماكسين لمعرفة ما إذا كانت مهتمة ببيع شركتها. كما يبدأ الحوار, لقد طلبوا للتو طعامهم.

أسئلة الاستماع

1) هل التقى بيتر وماكسين من قبل?
2) ما يقوله بيتر هو كلامه وماكسين “أكبر قلق متداخل?”
3) كيف يثير بيتر موضوع الاندماج المحتمل بين شركته وشركته ماكسين?

Download: Podcast MP3

This is the second in a two-part advanced business English lesson on negotiation strategy. It is part of a longer series of podcasts on the language and skills of negotiating in English.

في الحلقة الأولى, management consultant Bryan Fields discussed the basics of making a deal. We learned how to avoid some top common mistakes and we reviewed important vocabulary, such as BATNA, bottom line, bargaining chip, win-win, and zone of possible agreement.

Today’s podcast continues the interview with Bryan. في مربع الحوار, we’ll learn five important elements of strategy – حفلات, المصالح, value, power and ethics. And along the way we’ll study useful vocabulary and idioms.

أسئلة الاستماع

1) What is the interviewer talking about when he refers to a “trap?”
2) How does Bryan say we should think about interests?
3) In the interview, we learn that overcoming blockage – هذا هو, getting past problems – is not just about reaching the agreement but also about maximizing what?

Download: Podcast MP3