أفضل الممارسات البيئية 322 – ادارة مشروع 7: اختبار استخلاص المعلومات من المستخدم

BEP 322 Lesson Module - English for Project Management 7: Debriefing User Testing

مرحبًا بك مرة أخرى في اللغة الإنجليزية للأعمال لدرس اليوم اللغة الإنجليزية لإدارة المشاريع واستخلاص المعلومات من اختبار المستخدم أثناء مشروع البرنامج.

اسأل أي شخص في عالم التكنولوجيا وسيخبرك أن اختبار المستخدم هو مفتاح التطوير الجيد للبرامج. في الحقيقة, هذا ليس صحيحا تماما, لأن المفتاح هو بالفعل اختبار المستخدم الجيد. لا يمنحك المستخدمون دائمًا المعلومات التي تحتاجها بالضبط. أو قد لا يعطونك كل المعلومات التي تحتاجها. لهذه الأسباب, يجب أن تكون قادرًا على القيام بعمل ممتاز لاستخلاص المعلومات من اختبار المستخدم مع المستخدمين.

يعني استخلاص المعلومات في الأساس الحديث عن تجربة. يساعدنا استخلاص المعلومات في فهم أفكار المستخدم ومشاعره أثناء تجربته مع البرنامج. وفي تطوير البرمجيات, هذا يعني أنه يمكننا إجراء التغييرات اللازمة لتحسين تلك التجربة.

قد يتطلب استخلاص المعلومات من اختبار المستخدم بشكل فعال القيام بعدة أشياء. لواحد, من الجيد أن تبدأ بوضع التركيز على استخلاص المعلومات. و لاحقا, قد تضطر إلى إعادة المستخدم إلى منطقة التركيز هذه. للحصول على فكرة عامة عن التجربة, قد تسأل عن الانطباعات العامة. وللحصول على مزيد من التفاصيل, قد تطلب من المستخدم التحدث عن عملية استخدام البرنامج. من الجيد أيضًا الاعتراف بالقضايا المهمة عند طرحها.

في حوار اليوم, سنستمع إلى مطور برامج يُدعى جيل يستخلص من اختبار المستخدم مع كارلا, عامل مكتب. شركة جيل, OptiTech, تقوم بتطوير برنامج جديد لشركة لوجستية حيث تعمل كارلا.

أسئلة الاستماع

1. ماذا تقول جيل إنها تريد التركيز في استخلاص المعلومات?
2. كيف تستجيب جيل لاقتراح كارلا حول القدرة على تحديث حالة السائق?
3. كيف تستجيب جيل عندما تذكر كارلا أن المسارات تتغير لونها في وقت قريب جدًا?

Premium Members: PDF Transcript | Quizzes | PhraseCast | Lesson Module

Download: Podcast MP3

أفضل الممارسات البيئية 321 – ادارة مشروع 6: بدء اختبار المستخدم

BEP 321 Lesson Module - English for Project Management 6: User Testing

مرحبًا بك مرة أخرى في اللغة الإنجليزية للأعمال لدرس اليوم اللغة الإنجليزية لإدارة المشاريع وإطلاق اختبار المستخدم لمشروع برمجي.

في قلب كل مشروع برمجي يوجد المستخدم. إذا وجد المستخدم البرنامج مربكًا, أو إذا لم يفعل ما يحتاج المستخدم إلى القيام به, ما هي النقطة? لهذا السبب, يعد اختبار المستخدم جزءًا أساسيًا من عملية التطوير.

يمكن أن يتضمن اختبار المستخدم مجموعة من الأنشطة. يمكنك مشاهدة كيفية تفاعل المستخدمين مع البرنامج. يمكنك تتبع أو مراقبة كيفية استخدامها. وممكن تسألهم عن آرائهم. في هذا الطريق, تقوم بجمع المعلومات والتعليقات التي تساعدك على إنشاء أفضل تجربة مستخدم ممكنة. وكما يجب أن يكون البرنامج نفسه سهل الاستخدام, وكذلك الأمر بالنسبة لاختبارات المستخدم. إذا لم يكن لدى الأشخاص فكرة واضحة عما يفترض بهم فعله أثناء الاختبار, سوف تضيع فرصة.

لذلك عند بدء الاختبار, من المهم أن تحدد ما ستفعله, ونوع التعليقات التي تهمك. لأن البرنامج جديد لمستخدمي الاختبار, ستحتاج إلى إعطائهم تعليمات واضحة حول كيفية استخدامه ومنحهم نظرة عامة على الميزات الرئيسية. قد تجد أيضًا نفسك تؤكد على النقاط الرئيسية على طول الطريق. بعد كل شيء, فمن الأسهل بكثير التأكد من فهم الجميع مقدمًا بدلاً من التعامل مع المستخدمين المرتبكين أثناء الاختبار.

في حوار اليوم, سنسمع جيل, مطور لدى شركة برمجيات تدعى OptiTech. لقد قاموا بتطوير برامج لشركة لوجستية, وهم الآن على استعداد لإطلاق الجولة الأولى من اختبار المستخدم. سنسمع أيضًا ليام, مدير تكنولوجيا المعلومات للعميل, وكارلا, أحد مستخدمي الاختبار.

أسئلة الاستماع

1. ما الذي ستقوله جيل سيكون الخطوة الأخيرة في هذا الاختبار?
2. ما هي الجوانب الثلاثة للبرنامج التي يركز عليها هذا الاختبار؟?
3. ما تؤكده جيل هو أمر ضروري للغاية بالنسبة للسائقين للقيام به?

Premium Members: PDF Transcript | Quizzes | PhraseCast | Lesson Module

Download: Podcast MP3

925 حصة انجليزي 18 – باستخدام التفضيلات

فيديو يوتيوب

في اليوم 925 درس فيديو باللغة الإنجليزية, we’re going to learn how to talk about extremes using superlatives such asbest” و “worst.

Business is a competition. And in competition we are always talking about who or what is at the top, or the bottom. Usually this means comparing with adjectives. I mean we’re talking about how small something is or how successful someone is.

925 إنجليزي هو مسار video English lessons للمبتدئين. مع 925 English lessons you can learn business English phrases and expressions to use in work and business.

Members: PDF Transcript | Lesson Module | Quiz | MP3 Audio

Download: Podcast Video

أفضل الممارسات البيئية 320 – التعابير الإنجليزية للتعبير عن درجات اليقين (2)

BEP 320 - Business English Idioms for Expressing Degrees of Certainty (2)

مرحبًا بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية للأعمال لدرس اليوم حول التعابير الإنجليزية for expressing degrees of certainty.

There’s an old saying in English thatnothing is certain except death and taxes.The idea behind that expression is that we can’t really be sure of anything. بالتاكيد, that doesn’t stop us from talking about what might happen or will probably happen or what is unlikely to happen.

This kind of discussion is all about degrees of certainty. بعبارات أخرى: how sure you are about something. It’s important to know, or at least to guess, how certain something is. How else can you plan? How else can you decide the right course of action? And just like other common topics of discussion, English has many idioms for expressing certainty. في درس اليوم, we’re going to look at some of these expressions.

We’ll hear a conversation between Maria, Tom, and Gavin, who work for a company that makes mobile apps for children. The three colleagues are talking about several new ideas being considered in the company. اكثر تحديدا, they’re discussing how certain they are about the potential for each app.

أسئلة الاستماع

1. What does Maria think about the app called Waffle Bunnies?
2. Which app does Maria think they can successfully market and sell?
3. What expression does Tom use to show how certain he is that the music-making app will be a success?

Premium Members: PDF Transcript | Quizzes | PhraseCast | Lesson Module

Download: Podcast MP3

أفضل الممارسات البيئية 319 – التعابير الإنجليزية للتعبير عن درجات اليقين (1)

BEP 319 - Business English Idioms for Expressing Degrees of Certainty (1)

مرحبًا بكم مرة أخرى في اللغة الإنجليزية للأعمال لدرس اليوم حول التعابير الإنجليزية for expressing degrees of certainty.

There’s an old saying in English thatnothing is certain except death and taxes.The idea behind that expression is that we can’t really be sure of anything. بالتاكيد, that doesn’t stop us from talking about what might happen or will probably happen or what is unlikely to happen.

This kind of discussion is all about degrees of certainty. بعبارات أخرى: how sure you are about something. It’s important to know, or at least to guess, how certain something is. How else can you plan? How else can you decide the right course of action? And just like other common topics of discussion, English has many idioms for expressing certainty. في درس اليوم, we’re going to look at some of these expressions.

We’ll hear a conversation between Maria, Tom, and Gavin, who work for a company that makes mobile apps for children. The three colleagues are talking about several new ideas being considered in the company. اكثر تحديدا, they’re discussing how certain they are about the potential for each app.

أسئلة الاستماع

1. What does Maria think about the app called Waffle Bunnies?
2. Which app does Maria think they can successfully market and sell?
3. What expression does Tom use to show how certain he is that the music-making app will be a success?

Premium Members: PDF Transcript | Quizzes | PhraseCast | Lesson Module

Download: Podcast MP3